Le Due poesie cinesi di Colin Mawby riuniscono due ambientazioni contrastanti della poesia cinese antica per coro femminile SSAA a cappella. Nel cortile crea un'atmosfera delicata e malinconica, ritraendo il desiderio e la separazione attraverso una scrittura vocale sensibile e fluida. Verde, verde, il cipresso sulla collina prende la direzione opposta, con ritmi vivaci, forti contrasti dinamici e un carattere energico e gioioso.
I due brani offrono un netto contrasto tra intimità e vitalità, rendendo la raccolta una scelta versatile per i cori femminili alla ricerca di un repertorio corale contemporaneo espressivo.
