{"title":"Muzyka chóralna po węgiersku","description":"\u003cp\u003eMuzyka chóralna śpiewana po węgiersku, od opracowań pieśni ludowych i piosenek dziecięcych po opracowania węgierskiej poezji. Współczesne kompozycje dla chórów mieszanych, żeńskich, męskich i dziecięcych.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gyorgy-orban-ludvercz-ssa","title":"György Orbán: Ludvércz (SSA)","description":"\u003cp\u003eDynamiczne, pełne wyrazu utwór na głos SSA oparte na węgierskim folklorze. Kompozycja wykorzystuje wyraźne akcenty rytmiczne i gęstą grę głosów, aby oddać psotny charakter „Ludvércz”. To wyrafinowany wybór dla chórów żeńskich lub dziecięcych poszukujących nowoczesnego, pełnego energii utworu o silnej warstwie narracyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721833898314,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN029-cover_a3b0c01c-c742-4c99-b55e-fafabb95c618.png?v=1777369038"},{"product_id":"gyorgy-orban-hajnalban-ssa","title":"György Orbán: O świcie (SSA)","description":"\u003cp\u003eDelikatne i nastrojowe utwory na głosy wysokie, oddające ciszę i przejrzystość świtu. Oparte na płynnych liniach melodycznych i miękkich, zmiennych harmoniach, dzieło na głosy SSA skupia się na lirycznej ekspresji i chóralnym brzmieniu. To idealny wybór dla chórów poszukujących współczesnego utworu świeckiego o spokojnym, sugestywnym charakterze.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721912181066,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN030-cover.png?v=1777369508"},{"product_id":"levente-gyongyosi-ha-en-kedvesemrol-gondolkodom-satb","title":"Levente Gyöngyösi: Kiedy myślę o swoim kochanym (SATB)","description":"\u003cp\u003eLiryczna aranżacja na SATB intymnego wiersza miłosnego Sándora Petőfiego. Kompozycja opiera się na płynnych, inspirowanych folklorem melodiach i bogatych fakturach chóralnych, które podążają za emocjonalnym łukiem tekstu. To wyrafinowane dzieło świeckie, dające chómom mieszanym okazję do zaprezentowania subtelnej frazowania i ekspresyjnej barwy głosu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721942393162,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN031-cover.png?v=1777370253"},{"product_id":"ferenc-farkas-missa-hungarica-satb-organ","title":"Ferenc Farkas: Missa Hungarica (SATB, organy)","description":"\u003cp\u003eTo dzieło muzyki sakralnej XX-wiecznej Węgier, napisane na chór mieszany i organy, stanowi jeden z jej filarów, w którym podniosłość łacińskiej liturgii z elegancją przeplata się z melodycznymi zgoła węgierskiej muzyki ludowej. Partytura chóralna jest przejrzysta i zrównoważona, a jej wsparciem jest partytura organowa, zapewniająca zarówno harmoniczną stabilność, jak i kolorystyczne akcenty strukturalne. Jest to wysoce cenione, zgodne z wymogami liturgicznymi dzieło, odpowiednie do wykonania w ramach programów koncertowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61722213122378,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN042-cover.png?v=1777372654"},{"product_id":"janos-vajda-scherzo","title":"János Vajda: Scherzo (SSA)","description":"\u003cp\u003eŻartobliwe, wirtuozerskie dzieło na głos SSA, które swoją nazwą oddaje charakter utworu, cechującego się żywiołowym tempem i precyzyjną rytmiką. Vajda wykorzystuje zwinne linie wokalne i nagłe zmiany harmoniczne, aby stworzyć atmosferę lekko ironiczną i pełną ruchu. To doskonały popis techniczny dla żeńskich lub młodzieżowych chórów, wymagający wyraźnej artykulacji i doskonałego wyczucia czasu w zespole.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61722854850890,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN052-cover.png?v=1777378204"},{"product_id":"gyorgy-orban-kalandorok-kimeljenek-satb","title":"György Orbán: Niech przygoda będzie z wami (SATB)","description":"\u003cp\u003eUtwór otwierający cykl \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Księga medalionów\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eKsięga medalionów\u003c\/i\u003e (Book of Medallions)\u003c\/a\u003e. To dzieło na SATB stanowi popisową lekcję chóralnej ironii i precyzji technicznej, charakteryzującą się błyskawiczną grą rytmiczną i gwałtownymi zwrotami harmonicznymi. Zgodnie z tytułem („Przygoda, trzymaj się z daleka”) wymaga od wykonawców wysokiej dyscypliny zespołowej i doskonałego wyczucia muzycznego dowcipu. Genialne, wyraziste dzieło świeckie, które natychmiast przyciąga uwagę słuchaczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723425603914,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN061-cover.png?v=1777385297"},{"product_id":"gyorgy-orban-elefant-voltam-satb","title":"György Orbán: Byłem słoniem (SATB)","description":"\u003cp\u003eBłyskotliwy i rytmicznie fantazyjny utwór z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Kompozytor wykorzystuje mocne, osadzone akcenty i niskie tekstury, aby przywołać „słoniowate” oblicze tematu, łącząc charakterystyczną dla Orbána jazzową synkopę z zabawnym, surrealistycznym charakterem. To genialny utwór charakterystyczny dla chórów mieszanych, oferujący wyjątkowe połączenie humoru i wyrafinowanej pisanki chóralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723469873482,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN062-cover.png?v=1777385650"},{"product_id":"gyorgy-orban-paprikajancsi-szerenadja-satb","title":"György Orbán: Serenada papryczkowa (SATB)","description":"\u003cp\u003eTeatralny i stylistycznie ekscentryczny ruch SATB z \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Dzieło oddaje złośliwy humor tradycyjnej postaci z teatru lalek za pomocą nieregularnych rytmów, chóralnych akompaniamentów typu „strumming” i przesadzonych skoków melodycznych. To popisowa próba muzycznej ironii i kreacji postaci, wymagająca elastycznego chóru z wyczuciem groteski.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723556086090,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN063-cover.png?v=1777386279"},{"product_id":"gyorgy-orban-porszem-maszik-satb","title":"György Orbán: Porszem mászik (SATB)","description":"\u003cp\u003eMiniaturowe arcydzieło z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Księga medali\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eKsięga medali\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e, skupiające się na muzycznej precyzji na poziomie mikro. Utwór naśladuje „pełzanie drobinki kurzu” za pomocą delikatnych, pointylistycznych partii wokalnych i zmiennych, półprzezroczystych faktur. To genialne studium kontroli dynamiki i atmosferycznego opowiadania historii, wymagające chóru zdolnego zarówno do zachowania niezwykłej przejrzystości, jak i ostrego skupienia rytmicznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723582234954,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN064-cover.png?v=1777386495"},{"product_id":"gyorgy-orban-panyigai-friss-satb","title":"György Orbán: Panyigai friss (SATB)","description":"\u003cp\u003eEksplozywne, pełne energii dzieło na głos SATB, inspirowane „friss” (szybkimi) częściami węgierskich tańców ludowych. Orbán tworzy dźwiękowy wir dzięki dynamicznej synkopie, perkusyjnym efektom wokalnym i nieustannemu pędowi rytmicznemu. Utwór ten stanowi spektakularną popisową prezentację techniczną dla chórów mieszanych \u003cspan\u003ez cyklu \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, idealny do bisów lub jako pełne energii zakończenie. Oddaje surową witalność muzyki ludowej przez pryzmat wyrafinowanej, nowoczesnej estetyki chóralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723611464010,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN065-cover.png?v=1777387196"},{"product_id":"gyorgy-orban-tisztatlan-forrasbol-satb","title":"György Orbán: Z nieczystego źródła (SATB)","description":"\u003cp\u003eBłyskotliwy i ironiczny utwór na SATB z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Tytuł stanowi dowcipne, wywrotowe nawiązanie do słynnej maksymy Bartóka, podczas gdy Orbán splata „skażone” lub zniekształcone motywy ludowe z wyrafinowanymi, nowoczesnymi fakturami chóralnymi. Dzieło charakteryzuje się nieoczekiwanymi zmianami harmonicznymi oraz żartobliwym, nieco cynicznym tonem, co czyni je doskonałym wyborem dla chórów pragnących wykonywać współczesną muzykę o wyraźnym intelektualnym zacięciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723630698826,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN066-cover.png?v=1777387423"},{"product_id":"gyorgy-orban-titkok-nyitja-satb","title":"György Orbán: Klucz do tajemnic (SATB)","description":"\u003cp\u003eZagadkowy i nastrojowy utwór na SATB z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Eksplorując „klucz do tajemnic”, dzieło wykorzystuje półprzezroczyste harmonie, nagłe pauzy i misterną warstwowość głosów, aby stworzyć atmosferę tajemnicy i objawienia. To wyrafinowane ćwiczenie z zakresu narracji chóralnej, wymagające wyjątkowej kontroli oddechu i doskonałego wyczucia czasu, aby opanować jego subtelną, zmienną dynamikę.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723638399306,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN067-cover.png?v=1777387640"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-cseledlany-konnye-satb","title":"György Orbán: Pieśń służącej (SATB)","description":"\u003cp\u003eGłęboko poruszający i liryczny utwór na SATB z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Odchodząc od bardziej ironicznych tonów cyklu, utwór ten zgłębia głęboką wrażliwość emocjonalną za pomocą bogatych, sugestywnych harmonii i długich, pełnych tęsknoty linii melodycznych. To mistrzowskie studium ekspresji chóralnej i rubato, oferujące chwilę cichego, rozdzierającego serce piękna, która ukazuje zdolność chóru do przekazywania intymności i głębi.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723793359178,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN068-cover.png?v=1777389875"},{"product_id":"gyorgy-orban-nagyapam-int-satb","title":"György Orbán: Moja babcia (SATB)","description":"\u003cp\u003eWstrząsający ruch na SATB z cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e, który łączy moralny ciężar z nostalgicznym urokiem. Dzieło charakteryzuje się autorytarnymi gestami rytmicznymi zestawionymi z bardziej płynnymi, lirycznymi fragmentami, naśladującymi przypływy i odpływy rad dziadka. To wyrafinowany utwór charakterystyczny, który wymaga od chórów mieszanych poruszania się między stanowczym, deklamacyjnym śpiewem a ciepłymi, sugestywnymi fakturami.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723857224010,"sku":null,"price":1.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN069-cover.png?v=1777390057"},{"product_id":"gyorgy-orban-hintafa-satb","title":"György Orbán: Hintafa (SATB)","description":"\u003cp\u003ePoruszające zakończenie cyklu \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. To dzieło na SATB opiera się na kołyszącym, rytmicznym ostinato, które doskonale oddaje fizyczny i metaforyczny ruch „drzewa-huśtawki”. Łącząc nostalgiczny liryzm z charakterystyczną dla Orbána wyrafinowaniem harmonicznym, utwór stanowi poruszające i genialne pod względem konstrukcyjnym zwieńczenie serii. Wymaga chóru zdolnego do utrzymania stałej, wahadłowej energii przy jednoczesnym poruszaniu się w złożonych, migotliwych warstwach wokalnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723863679306,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN070-cover.png?v=1777390321"},{"product_id":"gyorgy-selmeczi-szent-borbala-tb-instruments","title":"György Selmeczi: Święta Barbara (TB, instrumenty)","description":"\u003cp\u003eSurowy i sugestywny utwór dla głosów męskich (tenor-bas) z towarzyszeniem instrumentów. Dzięki skoncentrowanej, dwuczęściowej fakturze jest to wyrazisty i trafny wybór, który podkreśla siłę męskiego zespołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724286419274,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN085-cover.png?v=1777395108"},{"product_id":"gyorgy-selmeczi-szent-margit-unison-satb-instruments","title":"György Selmeczi: Święta Małgorzata – unisono (SATB, instrumenty)","description":"\u003cp\u003eJasne i skoncentrowane dzieło, w którym chór śpiewa jednogłośnie, wspierany przez zespół instrumentalny. Prostota linii wokalowej nadaje mu szczery, modlitewny charakter, podczas gdy instrumenty dodają tekstury i barwy. To skuteczna, wysokiej jakości propozycja dla programów poszukujących wyrazistego efektu bez skomplikowanego śpiewu wielogłosowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724294349130,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN086-cover.png?v=1777395676"},{"product_id":"janos-vajda-kilenc-bagatell-satb","title":"János Vajda: Dziewięć bagateli (SATB)","description":"\u003cp\u003eRozbudowana, 40-stronicowa kolekcja dziewięciu krótkich utworów, stworzona specjalnie dla początkujących chórów mieszanych. Choć jej objętość zapewnia mnóstwo materiału, kompozycje są intuicyjne i unikają skomplikowanych trudności wokalnych. To idealny zestaw do rozwijania techniki chóralnej i poznawania różnych nastrojów bez przeciążania śpiewaków.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724298379594,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN095-cover.png?v=1777395989"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-fejedelem-kertje-ssaa","title":"György Orbán: Ogród księcia (SSAA)","description":"\u003cp\u003eŻywe i pełne wyobraźni dzieło na głosy żeńskie (SSAA). Ukazuje ono charakterystyczny styl Orbána — rytmiczną energię połączoną z bogatymi, barwnymi harmonią. Utwór wywołuje sugestywną atmosferę i stanowi satysfakcjonujące wyzwanie dla chórów ceniących ekspresyjną narrację oraz wyrafinowane faktury wokalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724392128842,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN098-cover.png?v=1777397642"},{"product_id":"gyorgy-orban-o-pan-ssatbb","title":"György Orbán: Ó, Pán (SSATBB)","description":"\u003cp\u003eBogate i harmonicznie gęste dzieło dla sześciogłosowego chóru mieszanego. Oddaje pierwotną, mityczną atmosferę poprzez skomplikowane warstwowanie głosów i rozległe tekstury. To wyrafinowane utwór dla zaawansowanych zespołów, które chcą zgłębić szeroki wachlarz emocji i stworzyć potężną, rezonującą przestrzeń dźwiękową.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724419457354,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN099-cover.png?v=1777398161"},{"product_id":"tamas-kalman-tul-a-vizen-satb","title":"Tamás Kálmán: Túl a vizen (SATB)","description":"\u003cp\u003e„Túl a vizen” Tamáša Kálmána to wyrazisty aranż na cztery głosy, łączący autentyczne karpackie korzenie ludowe z wyrafinowanymi fakturami chóralnymi. Czysty język harmoniczny i rytmiczna dynamika nadają tradycyjnemu węgierskiemu repertuarowi świeży, profesjonalny charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726529716554,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN103-cover.png?v=1777412835"},{"product_id":"gyorgy-orban-vale-vale-ssaattbb","title":"György Orbán: Vále, vále (SSAATTBB)","description":"\u003cp\u003eVále, vále György’ego Orbána to złożone dzieło SSAATTBB, które w pełni wykorzystuje możliwości chóru dwuczęściowego dzięki rytmicznej precyzji i wielowarstwowemu splotowi głosów. Utwór odchodzi od tradycyjnego liryzmu na rzecz bardziej perkusyjnej, nowoczesnej struktury, stanowiąc wyrafinowane wyzwanie techniczne dla zaawansowanych zespołów.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726585946442,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN106-cover.png?v=1777413722"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-fejedelem-kertje-ssatbb","title":"György Orbán: Ogród władcy (SSATBB)","description":"\u003cp\u003eOrbán wykorzystuje rozszerzone brzmienie SSATBB, aby stworzyć przejrzystą, a zarazem harmonicznie bogatą przestrzeń, która wymaga zarówno rytmicznej klarowności, jak i precyzyjnego łączenia barw.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726608556362,"sku":null,"price":3.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN107-cover.png?v=1777414157"},{"product_id":"gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb","title":"György Orbán: Księga medali (SATB)","description":"\u003cp\u003eUtwory Orbána obejmują szeroki wachlarz nastrojów – od kapryśnych, rytmicznych kompozycji po głęboko poruszające dzieła, wymagające od wykonawców elastyczności głosu i wyczucia charakteru. Ta „Księga medalionów” stanowi niezbędne uzupełnienie współczesnego węgierskiego repertuaru, oferując różnorodny zestaw utworów koncertowych, które są równie stymulujące intelektualnie, co satysfakcjonujące dla głosu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo kompleksowe wydawnictwo na głos SATB gromadzi dziesięć najbardziej wyrazistych chóralnych utworów Orbána. Zbiór obejmuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-kalandorok-kimeljenek-satb\" target=\"_blank\" title=\"Kalandorok kíméljenek\" rel=\"noopener\"\u003eKalandorok kíméljenek\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-elefant-voltam-satb\" target=\"_blank\" title=\"Elefánt voltam\" rel=\"noopener\"\u003eElefánt voltam\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-paprikajancsi-szerenadja-satb\" target=\"_blank\" title=\"Paprikajancsi Szerenádja\" rel=\"noopener\"\u003ePaprikajancsi szerenádja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-porszem-maszik-satb\" target=\"_blank\" title=\"Porszem mászik\" rel=\"noopener\"\u003ePorszem mászik\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-panyigai-friss-satb\" target=\"_blank\" title=\"Panyigai friss\" rel=\"noopener\"\u003ePanyigai friss\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-tisztatlan-forrasbol-satb\" target=\"_blank\" title=\"Tisztátlan forrásból\" rel=\"noopener\"\u003eTisztátlan forrásból\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-titkok-nyitja-satb\" target=\"_blank\" title=\"Titkok nyitja\" rel=\"noopener\"\u003eTitkok nyitja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-a-cseledlany-konnye-satb\" target=\"_blank\" title=\"A cselédlány könnye\" rel=\"noopener\"\u003eA cselédlány könnye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-nagyapam-int-satb\" target=\"_blank\" title=\"Nagyapám int\" rel=\"noopener\"\u003eNagyapám int\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-hintafa-satb\" target=\"_blank\" title=\"Hintafa\" rel=\"noopener\"\u003eHintafa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61729314767178,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN117-cover.png?v=1777448794"},{"product_id":"tamas-kalman-duna-medley-folk-songs-satb","title":"Tamás Kálmán: Medley pieśni ludowych „Duna” (SATB)","description":"\u003cp\u003eKálmán wykorzystuje pomysłowe zmiany harmoniczne i żartobliwe przeplatanie głosów, aby tchnąć nowe życie w te znajome melodie, czyniąc z nich angażujący i niezwykle przystępny utwór koncertowy. To idealny wybór dla zespołów pragnących zaprezentować tradycyjny repertuar w świeżym, wyrafinowanym wydaniu, które zadowoli zarówno publiczność, jak i wykonawców.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61729342816586,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN118-cover.png?v=1777449573"},{"product_id":"gyorgy-orban-gyermek-szuletek-satb-piano","title":"György Orbán: Narodziny dziecka (SATB, fortepian)","description":"\u003cp\u003e„Gyermek születék” (Dziecko się rodzi) György’ego Orbána to radosne dzieło bożonarodzeniowe na chór mieszany (SATB) i fortepian, zaadaptowane przez kompozytora z jego własnej Oratorii bożonarodzeniowej. Ta aranżacja łączy tradycyjne motywy z charakterystyczną dla Orbána dynamiką rytmiczną i współczesnym lirycznym ciepłem. Akompaniament fortepianowy stanowi dynamiczną podstawę dla partii chóralnych, tworząc pełną życia, świąteczną atmosferę. To doskonały wybór dla chórów poszukujących wyrafinowanego, a zarazem przystępnego współczesnego węgierskiego arcydzieła, które wzbogaci ich repertuar świąteczny.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61730868658506,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN130-cover.png?v=1777464053"},{"product_id":"gyorgy-orban-egrenezo-satb","title":"György Orbán: Égrenéző (SATB)","description":"\u003cp\u003eÉgrenéző (Stargazer) to świeże i poruszające uzupełnienie współczesnej węgierskiej literatury chóralnej dla chóru mieszanego (SATB). Ta kompozycja a cappella, cechująca się charakterystyczną dla kompozytora liryczną głębią i duchową wrażliwością, zgłębia tematy tęsknoty i ku górze skierowanej kontemplacji poprzez wyrafinowaną fakturę wokalną.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61730961359178,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN131-cover.png?v=1777464420"},{"product_id":"tamas-kalman-rozsat-ultettem-ssatb","title":"Tamás Kálmán: Róża posadzona (SSATB)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\" id=\"p-rc_65e129030470aee5-34\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,0\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRózsát Ültettem\u003c\/i\u003e to znakomite, współczesne nowe ujęcie tradycyjnych węgierskich faktur wokalnych, stworzone z myślą o chórach licealnych, akademickich i kameralnych\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,2\"\u003e. Utwór skomponowany na zespół SSATB a cappella, w którym Tamás Kálmán z łatwością splata głęboko melancholijny folklor z porywającymi, dynamicznymi rytmami\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\" id=\"p-rc_65e129030470aee5-35\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,0\"\u003eUtwór rozpoczyna się piękną, wielowarstwową, płynną linią melodyczną opowiadającą o miłości, tęsknocie i cierniach, które jej towarzyszą\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,2\"\u003e. Następnie przechodzi w zdumiewająco rytmiczną, perkusyjną część środkową, opartą wyłącznie na tradycyjnych węgierskich sylabach pozbawionych znaczenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61932481478986,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN119-cover.png?v=1779965771"},{"product_id":"miklos-csemiczky-mixed-choirs-satb","title":"Miklós Csemiczky: Chóry mieszane (SATB)","description":"\u003cp\u003eTa obowiązkowa kolekcja gromadzi najlepsze utwory mieszane na chóry autorstwa Miklósa Csemiczky’ego (1954–2025). Charakteryzujące się wyrafinowanym językiem dźwiękowym, głębokim duchowym przesłaniem i satysfakcjonującą pisanką wokalną, oferują one głębokie wewnętrzne wzruszenie. Niezbędne podstawowe repertuar zarówno dla chórów zawodowych, jak i amatorskich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpis treści\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-sequentia-de-virgine-maria-satb\" title=\"Sequentia de Virgine Maria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSequentia de virgine Maria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-pater-noster-satb\" title=\"Pater noster\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePater noster\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/csemiczky-miklos-ave-maria-in-d-satb\" title=\"Ave Maria in D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve Maria in D\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-maria-in-e-satb\" title=\"Ave Maria in E\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve Maria in E\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-ave-maris-stella-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAve, Maris stella\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-verum-corpus-satb\" title=\"Ave, verum corpus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve, verum corpus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-da-pacem-domine-satbb\" title=\"Da pacem, Domine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDa pacem, Domine\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-deus-creator-omnium-satb\" title=\"Deus, creator omnium\"\u003eDeus creator omnium\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-two-motets-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDwa motety\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-o-beata-virgo-maria-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eO Beata Virgo Maria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-madrigal-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMadrigał\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-vox-dilecti-mei-satbb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVox dilecti mei\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-tristis-est-anima-mea-satb\" title=\"Tristis est anima mea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTristis est anima mea\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Digital Edition","offer_id":64153616646474,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Printed Edition","offer_id":64153616679242,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN090-cover_91025f5a-230a-4a6e-b61c-7b3fed045bff.png?v=1780582078"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-a-nyelvrol","title":"Ilona Dobszay-Meskó: O języku","description":"\u003cp\u003eWyjątkowe i błyskotliwe dzieło na 4-głosowy chór mówiący, przetwarzające prozę Dezső Kosztolányiego w języku ojczystym za pomocą siły rytmizowanego słowa. Wykorzystujące jednowierszowy zapis rytmiczny, nie narzuca ograniczeń zakresu głosu i może być wykonywane przez dowolny skład chóru.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62562577056074,"sku":null,"price":1.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN091-cover.png?v=1782736703"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-altato-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó: Kołysanka (SATB)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,0\"\u003eDelikatne i nastrojowe opracowanie a cappella wiersza Sándora Weöresa na chór mieszany (SATB)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,2\"\u003e. Utwór wyróżnia się łagodnymi, płynącymi liniami wokalnymi splecionymi z podtrzymywanymi, przypominającymi burdon harmoniami, które pięknie oddają nastrój spokojnej, nocnej scenerii.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,4\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62562729492810,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN092-cover.png?v=1782737814"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-aso-kapa-nagyharang-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó: Ásó, Kapa, Wielki Dzwon (SATB)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,0\"\u003eDowcipny i niezwykle zajmujący cykl wieloczęściowy na chór mieszany (SATB) a cappella, ukazujący humorystyczne, cyniczne i realistyczne oblicza małżeństwa\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,2\"\u003e. W kolejnych częściach, do których teksty napisali wybitni autorzy, tacy jak William Shakespeare, Friedrich Schiller i Victor Hugo, energetyczne rytmy staccato przeplatają się z lirycznymi refleksjami\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62563174154570,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN093-cover.png?v=1782738939"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-negy-motetta-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó: Cztery motety (SATB)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eWspółczesny cykl sakralny dla mieszanego chóru a cappella, który ożywia przypowieści Nowego Testamentu dzięki sugestywnemu prowadzeniu narracji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eI. Siewca\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"13\"\u003e(Siewca)\u003c\/i\u003e: Dynamiczne dzieło, które rozwija się od spokojnej opowieści do pełnej energii opisu żniw, kończąc się potężnym wezwaniem do wysłuchania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eII. Zagubiona owca\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"18\"\u003e(Zagubiona owca)\u003c\/i\u003e: Żywe, radosne dzieło, które zestawia pełne energii wybuchy wspólnotowej radości z czułymi momentami ulgi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIII. Głupi bogacz\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,2,0\" data-index-in-node=\"19\"\u003e(Głupi bogacz)\u003c\/i\u003e: Napięty, dramatyczny ruch napędzany mrożącym krew w żyłach, szeptanym ostrzeżeniem przed chciwością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIV. Ukryty skarb\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,3,0\" data-index-in-node=\"20\"\u003e(Ukryty skarb)\u003c\/i\u003e: Tajemnicze, szybko zmieniające się dzieło, które oddaje gorączkową radość odkrycia, zanim zaniknie w cichym zakończeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62563302310218,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN108-cover_686ae861-c572-4bab-b20f-f2278984e340.png?v=1784843234"},{"product_id":"miklos-csemiczky-choirs-for-equal-voices","title":"Miklós Csemiczky: Chóry do głosów równych","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eReprezentatywne zestawienie utworów Miklósa Csemiczky na chóry żeńskie i dziecięce bez akompaniamentu. Wydawnictwo ukazuje wyrazisty i wszechstronny język muzyczny kompozytora, obejmujący zarówno utwory liryczne i duchowe, jak i żartobliwe i humorystyczne miniatury muzyczne.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sercu kolekcji znajdują się trzy niezwykłe pieśni inspirowane wyjątkowym połączeniem węgierskiej poezji i muzycznej wyobraźni: \u003cstrong\u003eLady Owl\u003c\/strong\u003e oraz trzy utwory z cyklu \u003cstrong\u003eThree Absurd Songs\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eThe Jealous Band-Aid\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eI Once Had a Snowfall\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eTasziló, the Beauty King\u003c\/em\u003e. Wydawnictwo zawiera również \u003cstrong\u003eAve Maria\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMissa Brevis\u003c\/strong\u003e Csemiczky, łącząc utwory zarówno lżejszego, jak i bardziej poważnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja jest szczególnie odpowiednia dla \u003cstrong\u003echórów żeńskich, dziecięcych i innych chórów o równych głosach\u003c\/strong\u003e i oferuje oryginalne repertuar na koncerty, konkursy i festiwale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpis treści\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-bogaj-asszonka-sma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eBogaj-asszonka \/ Lady Owl\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-harom-keptelen-dal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eThree Absurd Songs\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eThe Jealous Band-Aid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eI Once Had a Snowfall\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTasziló, the Beauty King\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-maria-ssa\" title=\"Ave Maria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAve Maria\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-missa-brevis-ssaa\" title=\"Missa Brevis\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eMissa Brevis\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKyrie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGloria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSanctus – Benedictus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAgnus Dei\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWęgiersko-angielskie tłumaczenia tekstów pieśni\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Digital Edition","offer_id":64153536233802,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Printed Edition","offer_id":64153536266570,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN132-cover.png?v=1787531250"},{"product_id":"miklos-csemiczky-bogaj-asszonka-sma","title":"Miklós Csemiczky: Pani Sowa (SMA)","description":"\u003cp\u003eŻartobliwa i fantazyjna miniatura chóralna oparta na humorystycznym tekście w stylu węgierskiej muzyki ludowej. \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBogaj-asszonka\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e opowiada historię Sowy, która po pozostawieniu swoich cennych rzeczy w pustym młynie błąka się po nim w łzach, co prowadzi do pogodnej wymiany zdań z sikorką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtwór napisany na \u003cstrong\u003enieakompaniowane głosy równoległe (SMA)\u003c\/strong\u003e łączy rytmiczny charakter, żartobliwe gry słowne i wyraźnie węgierskie poczucie humoru. To uroczy wybór dla \u003cstrong\u003echórów dziecięcych i młodzieżowych\u003c\/strong\u003e, które szukają czegoś żywego i nietypowego poza standardowym repertuarem.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63355613249866,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN047_Page_1.png?v=1787822872"},{"product_id":"miklos-csemiczky-harom-keptelen-dal","title":"Miklós Csemiczky: Trzy absurdalne piosenki (SMA)","description":"\u003cp\u003eŻartliwy i humorystyczny cykl trzech niezwykłych piosenek dziecięcych, opartych na wierszach \u003cstrong\u003eGábora Bókkona\u003c\/strong\u003e. Każda piosenka ożywia wyjątkowo absurdalną historię: zazdrosny plastr podstępnie śledzi swoją żonę, dziwny opad śniegu staje się schronieniem dla ptaków, a hipopotam Tasziló zostaje ogłoszony królem piękności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisany dla \u003cstrong\u003enieuzbrojonego chóru dziecięcego (SMA)\u003c\/strong\u003e, cykl łączy żartliwą muzykę do tekstu, barwne postacie i silne poczucie humoru. Jego kontrastujące miniatury czynią go atrakcyjnym wyborem dla \u003cstrong\u003echórów dziecięcych i młodzieżowych\u003c\/strong\u003e poszukujących żywego i nietypowego repertuaru.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63355798749514,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN137_Page_01.png?v=1793293721"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/collections\/Nepdalenekesek_unnepi_szalaggal.png?v=1793179499","url":"https:\/\/arsnovaeditio.com\/pl\/collections\/choral-music-in-hungarian.oembed","provider":"Ars Nova Editio","version":"1.0","type":"link"}