{"title":"Musique chorale en hongrois","description":"\u003cp\u003eMusique chorale chantée en hongrois, allant de transcriptions de chants populaires et de chansons pour enfants à des mises en musique de poésie hongroise. Compositions contemporaines pour chœurs mixtes, féminins, masculins et d’enfants.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gyorgy-orban-ludvercz-ssa","title":"György Orbán : Ludvércz (SSA)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre pour SSA pleine de caractère et au rythme soutenu, inspirée du folklore hongrois. Cet arrangement exploite des accents rythmiques marqués et un jeu vocal serré pour évoquer l’esprit malicieux du « Ludvércz ». Un choix raffiné pour les chorales féminines ou enfantines à la recherche d’une pièce moderne, pleine d’énergie et portée par un fort élan narratif.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721833898314,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN029-cover_a3b0c01c-c742-4c99-b55e-fafabb95c618.png?v=1777369038"},{"product_id":"gyorgy-orban-hajnalban-ssa","title":"György Orbán : À l’aube (SSA)","description":"\u003cp\u003eUn cadre délicat et atmosphérique pour les voix aiguës qui saisit le calme et la clarté de l'aube. Bâti sur des lignes mélodiques fluides et des harmonies douces et mouvantes, ce l'œuvre pour SSA se concentre sur l'expression lyrique et le mélange choral. C'est un choix idéal pour les chorales à la recherche d'une pièce profane contemporaine au caractère serein et évocateur.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721912181066,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN030-cover.png?v=1777369508"},{"product_id":"levente-gyongyosi-ha-en-kedvesemrol-gondolkodom-satb","title":"Levente Gyöngyösi : Quand je pense à mon amour (SATB)","description":"\u003cp\u003eUne mise en musique lyrique pour SATB du poème d’amour intime de Sándor Petőfi. La composition s’appuie sur des mélodies fluides aux accents folkloriques et sur de riches textures chorales qui suivent la courbe émotionnelle du texte. Il s’agit d’une œuvre profane sophistiquée, offrant aux chœurs mixtes l’occasion de faire preuve de nuances dans le phrasé et de couleurs vocales expressives.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61721942393162,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN031-cover.png?v=1777370253"},{"product_id":"ferenc-farkas-missa-hungarica-satb-organ","title":"Ferenc Farkas: Missa Hungarica (SATB, orgue)","description":"\u003cp\u003eŒuvre incontournable de la musique sacrée hongroise du XXe siècle, cette messe pour chœur mixte et orgue mêle avec élégance la solennité de la liturgie latine aux inflexions mélodiques de la tradition populaire hongroise. L’écriture chorale, transparente et équilibrée, est soutenue par une partition d’orgue qui apporte à la fois stabilité harmonique et richesse coloriste. Cette œuvre, très respectée et parfaitement adaptée à la liturgie, convient également aux programmes de concert.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61722213122378,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN042-cover.png?v=1777372654"},{"product_id":"janos-vajda-scherzo","title":"János Vajda : Scherzo (SSA)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre pour SSA à la fois ludique et virtuose qui tient parole avec son titre grâce à des tempos vifs et une précision rythmique incisive. Vajda utilise des lignes vocales agiles et des changements harmoniques soudains pour créer un sentiment d’ironie légère et de mouvement. C’est une excellente pièce de démonstration technique pour les chorales féminines ou de jeunes voix, qui exige une articulation nette et un sens aigu du rythme collectif.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61722854850890,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN052-cover.png?v=1777378204"},{"product_id":"gyorgy-orban-kalandorok-kimeljenek-satb","title":"György Orbán : Que les aventuriers soient indulgents (SATB)","description":"\u003cp\u003eLe mouvement d’ouverture du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve (Book of Medallions)\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e (Book of Medallions)\u003c\/a\u003e. Cette œuvre pour SATB est une leçon magistrale d’ironie chorale et de précision technique, caractérisée par des jeux rythmiques fulgurants et des virages harmoniques incisifs. Fidèle à son titre (« Aventuriers, tenez-vous en loin »), elle exige une discipline d’ensemble de haut niveau et un sens aigu de l’esprit musical. Une pièce profane brillante et audacieuse qui capte instantanément l’attention du public.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723425603914,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN061-cover.png?v=1777385297"},{"product_id":"gyorgy-orban-elefant-voltam-satb","title":"György Orbán : J’étais un éléphant (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement spirituel et rythmiquement inventif issu du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. L’œuvre utilise des accents lourds et ancrés ainsi que des textures dans les registres graves pour évoquer le sujet « éléphantin », mêlant la syncope jazzistique caractéristique d’Orbán à un caractère surréaliste et ludique. C’est une pièce de caractère brillante pour chœurs mixtes, offrant un mélange unique d’humour et d’écriture chorale sophistiquée.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723469873482,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN062-cover.png?v=1777385650"},{"product_id":"gyorgy-orban-paprikajancsi-szerenadja-satb","title":"György Orbán : Sérénade du paprika (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement théâtral et stylistiquement excentrique pour SATB issu de \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. L’œuvre saisit l’humour sardonique du personnage traditionnel de marionnette à travers des rythmes erratiques, des accompagnements choraux en « strumming » et des sauts mélodiques exagérés. C’est un exercice virtuose d’ironie musicale et de jeu de caractère, qui exige un chœur doté d’une grande souplesse et d’un sens du grotesque.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723556086090,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN063-cover.png?v=1777386279"},{"product_id":"gyorgy-orban-porszem-maszik-satb","title":"György Orbán : Porszem mászik (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn chef-d’œuvre miniature issu du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e, centré sur une précision musicale à l’échelle microscopique. L’œuvre imite « le déplacement d’un grain de poussière » à travers de délicates entrées vocales pointillistes et des textures changeantes et translucides. C’est une étude brillante du contrôle des nuances et de la narration atmosphérique, qui exige un chœur capable de conjuguer transparence extrême et netteté rythmique.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723582234954,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN064-cover.png?v=1777386495"},{"product_id":"gyorgy-orban-panyigai-friss-satb","title":"György Orbán : Panyigai friss (SATB)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre explosive et pleine de fougue pour SATB, inspirée des mouvements « friss » (rapides) de la danse folklorique hongroise. Orbán crée un tourbillon sonore grâce à une syncope entraînante, à des effets vocaux percussifs et à un élan rythmique implacable. Cette pièce constitue une démonstration technique spectaculaire pour les chœurs mixtes \u003cspan\u003edu cycle \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, parfaite pour une reprise ou comme final plein d’énergie. Elle saisit la vitalité brute de la musique folklorique à travers un prisme choral moderne et sophistiqué.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723611464010,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN065-cover.png?v=1777387196"},{"product_id":"gyorgy-orban-tisztatlan-forrasbol-satb","title":"György Orbán : D’une source impure (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement pour SATB ingénieux et ironique issu du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Le titre constitue un clin d’œil spirituel et subversif à la célèbre maxime de Bartók, tandis qu’Orbán entremêle des motifs d’inspiration populaire « souillés » ou déformés à des textures chorales modernes et sophistiquées. L’œuvre se caractérise par des changements harmoniques inattendus et un ton ludique, légèrement cynique, ce qui en fait un choix brillant pour les chœurs souhaitant interpréter une musique contemporaine à la fois incisive et intellectuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723630698826,"sku":null,"price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN066-cover.png?v=1777387423"},{"product_id":"gyorgy-orban-titkok-nyitja-satb","title":"György Orbán : Clé des secrets (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement énigmatique et atmosphérique pour SATB issu du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Explorant la « clé des secrets », l’œuvre utilise des harmonies translucides, des pauses soudaines et des superpositions vocales complexes pour créer un sentiment de mystère et de révélation. Il s’agit d’un exercice sophistiqué de narration chorale, exigeant un contrôle exceptionnel du souffle et un sens aigu du rythme pour maîtriser ses nuances subtiles et changeantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723638399306,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN067-cover.png?v=1777387640"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-cseledlany-konnye-satb","title":"György Orbán : La robe de la servante (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement SATB profondément émouvant et lyrique issu du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. S’éloignant des tons plus ironiques de la suite, cette pièce explore une profonde vulnérabilité émotionnelle à travers des harmonies riches et évocatrices ainsi que de longues lignes mélodiques pleines de langueur. Véritable leçon magistrale d’expression chorale et de rubato, elle offre un moment de beauté paisible et déchirant qui met en valeur la capacité d’une chorale à transmettre intimité et profondeur d’âme.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723793359178,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN068-cover.png?v=1777389875"},{"product_id":"gyorgy-orban-nagyapam-int-satb","title":"György Orbán: Nagyapám int (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn mouvement SATB captivant du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e, qui allie profondeur morale et charme nostalgique. L’œuvre associe des gestes rythmiques assurés à des passages plus fluides et lyriques, évoquant le flux et le reflux des conseils d’un grand-père. Pièce de caractère sophistiquée, elle exige des chœurs mixtes qu’ils passent avec aisance d’un chant ferme et déclamatoire à des textures chaleureuses et évocatrices.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723857224010,"sku":null,"price":1.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN069-cover.png?v=1777390057"},{"product_id":"gyorgy-orban-hintafa-satb","title":"György Orbán : Hintafa (SATB)","description":"\u003cp\u003eLe final évocateur du cycle \u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb\" target=\"_blank\" title=\"Medáliák könyve\" rel=\"noopener\"\u003e\u003ci\u003eMedáliák könyve\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e. Cette œuvre pour SATB repose sur un ostinato rythmique et ondulant qui saisit parfaitement le mouvement physique et métaphorique d’un « arbre à balançoire ». Alliant un lyrisme nostalgique à la sophistication harmonique caractéristique d’Orbán, elle constitue une conclusion à la fois poignante et brillamment structurée de la série. Elle exige un chœur capable de maintenir une énergie constante, semblable à celle d’un pendule, tout en naviguant entre des strates vocales complexes et chatoyantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61723863679306,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN070-cover.png?v=1777390321"},{"product_id":"gyorgy-selmeczi-szent-borbala-tb-instruments","title":"György Selmeczi : Szent Borbála (TB, instruments)","description":"\u003cp\u003eUne pièce puissante et évocatrice pour voix masculines (ténor-baryton), accompagnée d’instruments. Avec son écriture à deux voix resserrée, c’est un choix de caractère et d’efficacité pour mettre en valeur la puissance d’un ensemble masculin.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724286419274,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN085-cover.png?v=1777395108"},{"product_id":"gyorgy-selmeczi-szent-margit-unison-satb-instruments","title":"György Selmeczi : Sainte Marguerite - à l'unisson (SATB, instruments)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre claire et épurée dans laquelle la chorale chante à l’unisson, accompagnée d’un ensemble instrumental. La simplicité de la ligne vocale lui confère une dimension authentique et recueillie, tandis que les instruments apportent texture et couleur. C’est une option efficace et de grande qualité pour les programmes recherchant un effet saisissant sans chant à plusieurs voix complexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724294349130,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN086-cover.png?v=1777395676"},{"product_id":"janos-vajda-kilenc-bagatell-satb","title":"János Vajda : Neuf bagatelles (SATB)","description":"\u003cp\u003eUn imposant recueil de 40 pages comprenant neuf courts mouvements, conçus spécialement pour les chorales mixtes débutantes. Si sa longueur offre une grande quantité de matériel, l’écriture reste intuitive et évite les difficultés vocales complexes. C’est un outil idéal pour développer la technique chorale et explorer différentes ambiances sans surcharger les chanteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724298379594,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN095-cover.png?v=1777395989"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-fejedelem-kertje-ssaa","title":"György Orbán : Le petit jardin du prince (SSAA)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre vibrante et imaginative pour voix féminines (SSAA). Elle met en valeur le style caractéristique d’Orbán, mêlant énergie rythmique et harmonies riches et colorées. La pièce évoque une atmosphère saisissante et offre un défi stimulant aux chœurs qui apprécient les récits expressifs et les textures vocales sophistiquées.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724392128842,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN098-cover.png?v=1777397642"},{"product_id":"gyorgy-orban-o-pan-ssatbb","title":"György Orbán : Ô, Pan (SSATBB)","description":"\u003cp\u003eUne œuvre riche et harmoniquement dense pour chœur mixte à six voix. Elle saisit une atmosphère primale et mythique grâce à des superpositions vocales complexes et des textures déployées. Il s’agit d’une pièce sophistiquée destinée aux ensembles confirmés souhaitant explorer une vaste palette de couleurs émotionnelles et un paysage sonore puissant et résonnant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61724419457354,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN099-cover.png?v=1777398161"},{"product_id":"tamas-kalman-tul-a-vizen-satb","title":"Tamás Kálmán : Au-delà des eaux (SATB)","description":"\u003cp\u003eTúl a vizen de Tamás Kálmán est un puissant arrangement pour SATB qui fusionne d’authentiques racines folkloriques transylvaines avec des textures chorales sophistiquées. Son langage harmonique épuré et son dynamisme rythmique apportent une touche fraîche et professionnelle au répertoire traditionnel hongrois.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726529716554,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN103-cover.png?v=1777412835"},{"product_id":"gyorgy-orban-vale-vale-ssaattbb","title":"György Orbán : Vále, vále (SSAATTBB)","description":"\u003cp\u003eVále, vále de György Orbán est une œuvre complexe pour SSAATTBB qui exploite toute l’ampleur d’une double chorale grâce à une grande précision rythmique et à un jeu vocal en plusieurs strates. Cette pièce s’éloigne du lyrisme traditionnel au profit d’une structure plus percussive et moderne, offrant un défi technique exigeant aux ensembles de haut niveau.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726585946442,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN106-cover.png?v=1777413722"},{"product_id":"gyorgy-orban-a-fejedelem-kertje-ssatbb","title":"György Orbán : Le petit jardin du prince (SSATBB)","description":"\u003cp\u003eOrbán utilise l’agencement étendu SSATBB pour créer un environnement à la fois transparent et harmoniquement riche, qui exige à la fois clarté rythmique et fusion tonale précise.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61726608556362,"sku":null,"price":3.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN107-cover.png?v=1777414157"},{"product_id":"gyorgy-orban-medaliak-konyve-satb","title":"György Orbán : Le Livre des médaillons (SATB)","description":"\u003cp\u003eLes compositions d’Orbán vont de l’espiègle rythme à la profonde émotion, exigeant à la fois souplesse vocale et sens aigu du caractère. Ce « Livre de médaillons » constitue un ajout essentiel au répertoire hongrois moderne, offrant un ensemble varié de pièces de concert aussi stimulantes intellectuellement que gratifiantes pour les voix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette collection complète pour SATB rassemble dix des œuvres chorales les plus imaginatives d’Orbán. Elle comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-kalandorok-kimeljenek-satb\" target=\"_blank\" title=\"Kalandorok kíméljenek\" rel=\"noopener\"\u003eKalandorok kíméljenek\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-elefant-voltam-satb\" target=\"_blank\" title=\"Elefánt voltam\" rel=\"noopener\"\u003eElefánt voltam\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-paprikajancsi-szerenadja-satb\" target=\"_blank\" title=\"Paprikajancsi Szerenádja\" rel=\"noopener\"\u003ePaprikajancsi szerenádja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-porszem-maszik-satb\" target=\"_blank\" title=\"Porszem mászik\" rel=\"noopener\"\u003ePorszem mászik\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-panyigai-friss-satb\" target=\"_blank\" title=\"Panyigai friss\" rel=\"noopener\"\u003ePanyigai friss\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-tisztatlan-forrasbol-satb\" target=\"_blank\" title=\"Tisztátlan forrásból\" rel=\"noopener\"\u003eTisztátlan forrásból\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-titkok-nyitja-satb\" target=\"_blank\" title=\"Titkok nyitja\" rel=\"noopener\"\u003eTitkok nyitja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-a-cseledlany-konnye-satb\" target=\"_blank\" title=\"A cselédlány könnye\" rel=\"noopener\"\u003eA cselédlány könnye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-nagyapam-int-satb\" target=\"_blank\" title=\"Nagyapám int\" rel=\"noopener\"\u003eNagyapám int\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/gyorgy-orban-hintafa-satb\" target=\"_blank\" title=\"Hintafa\" rel=\"noopener\"\u003eHintafa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61729314767178,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN117-cover.png?v=1777448794"},{"product_id":"tamas-kalman-duna-medley-folk-songs-satb","title":"Tamás Kálmán : Duna, medley de chansons folkloriques (SATB)","description":"\u003cp\u003eKálmán utilise des changements harmoniques ingénieux et des jeux vocaux ludiques pour insuffler une nouvelle vie à ces mélodies familières, faisant de cette œuvre de concert une pièce captivante et très accessible. C'est un choix idéal pour les ensembles qui souhaitent mettre en valeur un répertoire traditionnel dans un cadre frais et sophistiqué qui séduit aussi bien le public que les chanteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61729342816586,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN118-cover.png?v=1777449573"},{"product_id":"gyorgy-orban-gyermek-szuletek-satb-piano","title":"György Orbán : Naissance d’un enfant (SATB, piano)","description":"\u003cp\u003eGyermek születék (Un enfant naît) de György Orbán est une joyeuse œuvre de Noël pour chœur mixte (SATB) et piano, adaptée par le compositeur à partir de son propre Oratorio de Noël. Cette mise en musique mêle des thèmes traditionnels à l’élan rythmique caractéristique d’Orbán et à la chaleur lyrique contemporaine. L’accompagnement au piano offre une base dynamique aux lignes chorales, créant une atmosphère festive et pleine de vie. C’est un excellent choix pour les chœurs à la recherche d’un chef-d’œuvre hongrois moderne, à la fois sophistiqué et accessible, afin d’enrichir leur répertoire de fêtes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61730868658506,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN130-cover.png?v=1777464053"},{"product_id":"gyorgy-orban-egrenezo-satb","title":"György Orbán : Égrenéző (SATB)","description":"\u003cp\u003eÉgrenéző (Stargazer) est un ajout frais et captivant à la littérature chorale hongroise contemporaine pour chœur mixte (SATB). Caractérisée par la profondeur lyrique et la sensibilité spirituelle propres au compositeur, cette composition a cappella explore les thèmes du désir et de la contemplation vers le haut à travers une texture vocale sophistiquée.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61730961359178,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN131-cover.png?v=1777464420"},{"product_id":"tamas-kalman-rozsat-ultettem-ssatb","title":"Tamás Kálmán : J’ai planté une rose (SSATB)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\" id=\"p-rc_65e129030470aee5-34\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,0\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRózsát Ültettem\u003c\/i\u003e est une brillante réinterprétation contemporaine des sonorités vocales hongroises traditionnelles, spécialement conçue pour les chœurs de lycées, d’universités ou de chambre\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,2\"\u003e. Écrite pour un ensemble SSATB a cappella, l’œuvre de Tamás Kálmán mêle avec aisance un folklore profond et mélancolique à des rythmes entraînants et irrésistibles\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"4,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\" id=\"p-rc_65e129030470aee5-35\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,0\"\u003eLa pièce s’ouvre sur une ligne mélodique fluide aux riches textures, évoquant l’amour, le désir et les épines qui l’accompagnent\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"5,2\"\u003e. Elle évolue ensuite vers une section médiane étonnamment rythmée et percussive, portée entièrement par des syllabes fantaisistes hongroises traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61932481478986,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN119-cover.png?v=1779965771"},{"product_id":"miklos-csemiczky-mixed-choirs-satb","title":"Miklós Csemiczky : Chœurs mixtes (SATB)","description":"\u003cp\u003eCette collection essentielle rassemble les plus belles œuvres de musique chorale mixte de Miklós Csemiczky (1954–2025). Caractérisées par un langage tonal raffiné, une profonde résonance spirituelle et une écriture vocale gratifiante, ces œuvres offrent une profonde joie intérieure. Un répertoire de base indispensable pour les chœurs professionnels comme amateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-sequentia-de-virgine-maria-satb\" title=\"Sequentia de Virgine Maria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSequentia de virgine Maria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-pater-noster-satb\" title=\"Pater noster\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePater noster\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/csemiczky-miklos-ave-maria-in-d-satb\" title=\"Ave Maria in D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve Maria en ré\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-maria-in-e-satb\" title=\"Ave Maria in E\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve Maria en mi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-ave-maris-stella-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAve, Maris stella\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-verum-corpus-satb\" title=\"Ave, verum corpus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAve, verum corpus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-da-pacem-domine-satbb\" title=\"Da pacem, Domine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDa pacem, Domine\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-deus-creator-omnium-satb\" title=\"Deus, creator omnium\"\u003eDeus creator omnium\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-two-motets-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeux motets\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-o-beata-virgo-maria-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eO Beata Virgo Maria\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-madrigal-satb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMadrigal\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/hu\/products\/miklos-csemiczky-vox-dilecti-mei-satbb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVox dilecti mei\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-tristis-est-anima-mea-satb\" title=\"Tristis est anima mea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTristis est anima mea\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Digital Edition","offer_id":64153616646474,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Printed Edition","offer_id":64153616679242,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN090-cover_91025f5a-230a-4a6e-b61c-7b3fed045bff.png?v=1780582078"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-a-nyelvrol","title":"Ilona Dobszay-Meskó : À propos de la langue","description":"\u003cp\u003eUne œuvre unique et pleine d’esprit pour chœur parlant à 4 voix, qui revisite la prose en langue maternelle de Dezső Kosztolányi grâce à la puissance de la parole rythmée. Utilisant une notation rythmique sur une seule ligne, elle ne comporte aucune restriction de tessiture et peut être interprétée par toute configuration de chœur.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62562577056074,"sku":null,"price":1.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN091-cover.png?v=1782736703"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-altato-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó : Berceuse (SATB)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,0\"\u003eUne mise en musique a cappella délicate et évocatrice du poème de Sándor Weöres pour chœur mixte (SATB)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,2\"\u003e. La pièce mêle de délicates lignes vocales fluides à des harmonies tenues, semblables à un bourdon, qui dépeignent avec beauté une scène nocturne paisible.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,4\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62562729492810,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN092-cover.png?v=1782737814"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-aso-kapa-nagyharang-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó : Ásó, Kapa, Nagyharang (SATB)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,0\"\u003eUn cycle plein d’esprit et très divertissant, en plusieurs mouvements, pour chœur mixte (SATB) a cappella, qui explore les facettes humoristiques, cyniques et réalistes du mariage\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,2\"\u003e. S’appuyant sur des textes d’auteurs de renom tels que William Shakespeare, Friedrich Schiller et Victor Hugo, les mouvements alternent avec dynamisme entre rythmes staccato énergiques et réflexions lyriques\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"1,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62563174154570,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN093-cover.png?v=1782738939"},{"product_id":"ilona-dobszay-mesko-negy-motetta-satb","title":"Ilona Dobszay-Meskó : Quatre motets (SATB)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eUn cycle sacré contemporain pour chœur mixte a cappella qui donne vie aux paraboles du Nouveau Testament grâce à une narration saisissante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eI. Le semeur\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"13\"\u003e(The Sower)\u003c\/i\u003e : Une pièce dynamique qui évolue d’un récit calme vers une description énergique de la moisson, pour s’achever sur un puissant appel à l’écoute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eII. La brebis perdue\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"18\"\u003e(The Lost Sheep)\u003c\/i\u003e : Une œuvre vive et joyeuse qui fait alterner des éclats vibrants de célébration communautaire et de tendres moments de soulagement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIII. L’homme riche insensé\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,2,0\" data-index-in-node=\"19\"\u003e(The Foolish Rich Man)\u003c\/i\u003e : Un mouvement tendu et dramatique, porté par un avertissement glaçant murmuré contre l’avarice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIV. Le trésor caché\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"2,3,0\" data-index-in-node=\"20\"\u003e(The Hidden Treasure)\u003c\/i\u003e : Une pièce mystérieuse aux changements rapides, qui saisit la joie frénétique de la découverte avant de s’éteindre dans une conclusion feutrée.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62563302310218,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN108-cover_686ae861-c572-4bab-b20f-f2278984e340.png?v=1784843234"},{"product_id":"miklos-csemiczky-choirs-for-equal-voices","title":"Miklós Csemiczky : Chœurs pour voix égales","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUne collection représentative des œuvres a cappella de Miklós Csemiczky pour chœurs féminins et d’enfants. Cet opus présente la voix musicale singulière et polyvalente du compositeur, allant d’œuvres lyriques et spirituelles à des pièces de caractère ludiques et humoristiques.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la collection se trouvent trois chansons insolites inspirées d’un mélange unique de poésie hongroise et d’imagination musicale : \u003cstrong\u003eLady Owl\u003c\/strong\u003e, ainsi que les trois pièces de \u003cstrong\u003eThree Absurd Songs\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eThe Jealous Band-Aid\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eI Once Had a Snowfall\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eTasziló, the Beauty King\u003c\/em\u003e. L’opus comprend également l’\u003cstrong\u003eAve Maria\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eMissa Brevis\u003c\/strong\u003e de Csemiczky, réunissant des œuvres à la fois légères et plus sérieuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collection convient particulièrement aux \u003cstrong\u003echœurs féminins, d’enfants et autres chœurs à voix égales\u003c\/strong\u003e, et offre un répertoire original pour les concerts, les concours et les festivals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-bogaj-asszonka-sma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eBogaj-asszonka \/ Lady Owl\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-harom-keptelen-dal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eThree Absurd Songs\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eThe Jealous Band-Aid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eI Once Had a Snowfall\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTasziló, the Beauty King\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-ave-maria-ssa\" title=\"Ave Maria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAve Maria\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/arsnovaeditio.com\/products\/miklos-csemiczky-missa-brevis-ssaa\" title=\"Missa Brevis\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eMissa Brevis\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKyrie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGloria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSanctus – Benedictus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAgnus Dei\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTraductions hongrois-anglais des textes des chansons\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Digital Edition","offer_id":64153536233802,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Printed Edition","offer_id":64153536266570,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN132-cover.png?v=1787531250"},{"product_id":"miklos-csemiczky-bogaj-asszonka-sma","title":"Miklós Csemiczky : Lady Owl (SMA)","description":"\u003cp\u003eUne miniature chorale ludique et fantaisiste basée sur un texte humoristique de style folklorique hongrois. \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBogaj-asszonka\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e raconte l’histoire de Dame Hibou, qui erre en pleurs dans un moulin désert après avoir laissé derrière elle ses précieuses affaires, ce qui donne lieu à un échange plein d’humour avec un mésange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrite pour \u003cstrong\u003edes voix égales a cappella (SMA)\u003c\/strong\u003e, la pièce allie caractère rythmique, jeux de mots espiègles et un sens de l’humour typiquement hongrois. Un choix charmant pour les \u003cstrong\u003echœurs d’enfants et de jeunes\u003c\/strong\u003e à la recherche d’une œuvre vivante et originale en dehors du répertoire classique.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63355613249866,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN047_Page_1.png?v=1787822872"},{"product_id":"miklos-csemiczky-harom-keptelen-dal","title":"Miklós Csemiczky : Trois chansons absurdes (SMA)","description":"\u003cp\u003eUn cycle ludique et plein d’humour de trois chansons pour enfants insolites, inspiré de poèmes de \u003cstrong\u003eGábor Bókkon\u003c\/strong\u003e. Chaque chanson donne vie à une histoire singulièrement absurde : un pansement jaloux suit sa femme en cachette, une étrange chute de neige devient un refuge pour les oiseaux et Tasziló, l’hippopotame, est couronné roi de la beauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit pour une \u003cstrong\u003echorale d’enfants a cappella (SMA)\u003c\/strong\u003e, ce cycle associe une mise en musique pleine de fantaisie, des personnages hauts en couleur et un sens de l’humour affirmé. Ses miniatures contrastées en font un choix captivant pour les \u003cstrong\u003echœurs d’enfants et de jeunes\u003c\/strong\u003e à la recherche d’un répertoire vivant et insolite.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63355798749514,"sku":null,"price":2.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/AN137_Page_01.png?v=1793293721"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/collections\/Nepdalenekesek_unnepi_szalaggal.png?v=1793179499","url":"https:\/\/arsnovaeditio.com\/fr\/collections\/choral-music-in-hungarian.oembed","provider":"Ars Nova Editio","version":"1.0","type":"link"}