{"title":"Serie Coral Asiática","description":"\u003cp\u003eMúsica coral contemporánea de Asia y obras inspiradas en la música y la poesía asiáticas, desde piezas sacras hasta canciones folclóricas y canciones de cuna.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aurelio-porfiri-lelo-ledung-sa-piano","title":"Aurelio Porfiri: Lelo Ledung (SA, piano)","description":"\u003cp\u003eLleve un toque de la tradición musical indonesia a su coro con \u003cstrong\u003eLelo Ledung\u003c\/strong\u003e, una hermosa canción de cuna tradicional javanesa arreglada por \u003cstrong\u003eAurelio Porfiri\u003c\/strong\u003e. El arreglo combina la dulzura de la melodía original con ricas armonías occidentales, creando una pieza suave pero expresiva, llena de calidez y carácter. Escrita para \u003cstrong\u003ecoro femenino con solo de soprano y piano\u003c\/strong\u003e, es una opción atmosférica para conciertos, programas culturales y presentaciones íntimas.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63522675917130,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/Misztikus_javai_taj_korusboritoval.png?v=1793298721"},{"product_id":"warren-lee-the-lords-prayer-satb-piano","title":"Warren Lee: El Padre Nuestro (SATB, piano)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cem\u003eThe Lord’s Prayer\u003c\/em\u003e, de Warren Lee, es una puesta en música contemplativa a la vez que dramática de la conocida oración cristiana, que combina una expresiva escritura coral con un piano ricamente articulado. Escrita para \u003cstrong\u003ecoro mixto (SATB) y piano\u003c\/strong\u003e, la obra comienza con un cuasi-recitativo basado en Marcos 11:24, creando una introducción casi distante y celestial antes de que el coro entre con \u003cem\u003ePadre nuestro\u003c\/em\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLee da forma a la oración mediante contrastes de \u003cstrong\u003etexturas polifónicas y homofónicas\u003c\/strong\u003e, cambios dinámicos y un deliberado juego entre la disonancia y la consonancia armónica. Los pasajes más oscuros que rodean \u003cem\u003eel mal\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003ela tentación\u003c\/em\u003e ceden gradualmente ante la declaración cada vez más asertiva de \u003cem\u003eel reino, el poder y la gloria\u003c\/em\u003e, culminando en un clímax amplio y poderoso antes de que la música regrese a una atmósfera más tranquila y orante para el \u003cem\u003eAmén\u003c\/em\u003e final. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna opción fascinante para coros mixtos que busquen una puesta en música contemporánea de un texto sagrado atemporal, con una sólida arquitectura dramática y una parte de piano expresiva y sustancial.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63524816486730,"sku":null,"price":2.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/PHP112045_Page_1.png?v=1789324947"},{"product_id":"ivan-yohan-gloria-satb","title":"Ivan Yohan: Gloria (SATB)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cem\u003eGloria\u003c\/em\u003e de Ivan Yohan traslada el texto litúrgico tradicional a un impactante contexto musical indonesio, combinando la escritura coral occidental con la atmósfera y los gestos musicales de Papúa Occidental. Escrita para \u003cstrong\u003ecoro mixto (SATB)\u003c\/strong\u003e, la obra forma parte de la \u003cem\u003eMisa indonesia\u003c\/em\u003e de Yohan, un proyecto concebido para explorar el punto de encuentro entre la composición europea y la cultura musical indonesia. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza pasa de una escritura coral enérgica y estrechamente coordinada a pasajes cada vez más poco convencionales. Particularmente distintiva es la \u003cstrong\u003esección de «gritos»\u003c\/strong\u003e, donde los cantantes crean libremente patrones vocales inspirados en los sonidos y la libertad de la selva, mientras los solistas continúan proclamando el texto sagrado. La partitura también incorpora gestos vocales que imitan la \u003cstrong\u003eflauta nasal tradicional\u003c\/strong\u003e, así como percusión bucal y pisadas, lo que confiere a la sección final un carácter marcadamente físico y rítmico. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna elección audaz y poco convencional para coros mixtos que buscan explorar un repertorio sagrado más allá de los estilos europeos tradicionales, al tiempo que se relacionan directamente con el universo sonoro y las prácticas interpretativas de la cultura indonesia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63524860100938,"sku":null,"price":3.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/PHP110022_Page_01.png?v=1789325379"},{"product_id":"ivan-yohan-daemon-irrepit-callidus-ssaa","title":"Ivan Yohan: Daemon Irrepit Callidus (SSAA)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEl \u003cem\u003eDaemon Irrepit Callidus\u003c\/em\u003e de Ivan Yohan es una obra dramática y rítmicamente intensa para coro femenino que explora la tensión entre la tentación y la devoción espiritual. Con un texto en latín atribuido a una fuente húngara anónima, la pieza contrasta las seductoras atracciones de la carne, la alabanza, el placer y la abundancia mundana con la afirmación central de que nada es más valioso que el corazón de Jesús. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscrita para \u003cstrong\u003ecoro femenino (SSAA)\u003c\/strong\u003e, la obra se articula en torno a patrones rítmicos enérgicos y repeticiones del texto cada vez más intensas. Una sección central especialmente distintiva ofrece a las solistas una libertad considerable: las voces entran de forma independiente, mantienen diferentes alturas y se desplazan entre los acordes mediante \u003cstrong\u003eglissando o portamento\u003c\/strong\u003e, creando un paisaje sonoro inestable, casi cambiante. La partitura retoma después una textura coral enérgica y fuertemente coordinada, que culmina en la declaración repetida \u003cem\u003eCor Jesu minus aestimat\u003c\/em\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna opción poderosa para coros femeninos que buscan un repertorio sacro contemporáneo con una gran energía rítmica, contrastes expresivos y un enfoque poco convencional de la textura vocal y la interpretación coral.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63524884840778,"sku":null,"price":2.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/PHP315078_Page_01.png?v=1789325831"},{"product_id":"ko-matsushita-gloria-ttbb","title":"Ko Matsushita: Gloria (TTBB)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEl \u003cem\u003eGloria\u003c\/em\u003e de Ko Matsushita es una versión vibrante y de gran dinamismo rítmico del texto litúrgico tradicional, escrita específicamente para coro masculino. Compuesta en 1999 para el Meiji University Glee Club de Tokio, la obra se articula en torno al tema central del compositor, la \u003cem\u003e«vitalidad de la vida»\u003c\/em\u003e: una celebración de estar vivo, expresada mediante ritmos enérgicos, sonoridades potentes y una escritura coral vigorosa. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscrita para \u003cstrong\u003ecoro masculino (TTBB)\u003c\/strong\u003e, la música hace un uso sorprendente de compases irregulares, patrones rítmicos enérgicos y memorables gestos ascendentes. Las secciones en contraste aportan momentos de mayor calma y concentración armónica antes de que la música recupere el ímpetu, dando lugar a interpretaciones cada vez más potentes del texto del \u003cem\u003eGloria\u003c\/em\u003e. Matsushita subraya que la obra debe interpretarse con un fuerte sentido de avance, precisión rítmica, resistencia y, sobre todo, con la \u003cstrong\u003ealegría de cantar\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa obra tiene un trasfondo significativo: fue encargada gracias a una donación establecida en memoria de un antiguo miembro del Meiji University Glee Club que falleció a causa de una enfermedad. Para Matsushita, la pieza expresa la idea de que la muerte no equivale al vacío y que la vida misma debe celebrarse con gratitud y alegría. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna opción fascinante para los coros masculinos que buscan un repertorio sacro enérgico con una escritura rítmica potente, contrastes expresivos y un carácter inequívocamente vitalista.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63525018599754,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/PHP212051_Page_01.png?v=1789328229"},{"product_id":"ivan-yohan-pentatonic-hallelujah-satb","title":"Ivan Yohan: Aleluya pentatónica (SATB)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003ePentatonic Hallelujah\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eIvan Yohan\u003c\/strong\u003e, es una obra enérgica y de marcado carácter rítmico para \u003cstrong\u003ecoro mixto (SATB)\u003c\/strong\u003e. Basada en patrones melódicos pentatónicos y en las sílabas repetidas \u003cem\u003e«dung»\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003e«nung»\u003c\/em\u003e, la pieza evoluciona gradualmente desde un inicio contenido hasta una sección de \u003cstrong\u003eAleluya\u003c\/strong\u003e cada vez más vibrante y poderosa. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa obra combina patrones vocales rítmicos, texturas corales superpuestas y contrastes de tempo, y culmina con un extenso y festivo final de \u003cem\u003eAleluya\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAmén\u003c\/em\u003e. Originalmente encargada para el \u003cstrong\u003eCoro Infantil Allegra de Bandung\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece un sonido coral contemporáneo distintivo, con un marcado carácter rítmico y un estilo interpretativo cautivador.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63534042743114,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/PHP112053_Page_01.png?v=1789400596"},{"product_id":"warren-lee-as-small-as-a-mustard-seed-sa-piano","title":"Warren Lee: Tan pequeña como una semilla de mostaza (SA, piano)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eTan pequeña como una semilla de mostaza\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eWarren Lee\u003c\/strong\u003e, es una obra sacra para \u003cstrong\u003ecoro infantil (SA) con piano\u003c\/strong\u003e, inspirada en los textos de Mateo 17:20 y Proverbios 16:20. Escrita para el coro infantil del St. Paul’s Co-educational College de Hong Kong, la pieza explora la fe, la duda y la creencia de que incluso la más pequeña cantidad de fe puede superar grandes obstáculos. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa música sigue de cerca las imágenes del texto: un inicio oscuro y cromático del piano representa las \u003cstrong\u003e«montañas» que hay que superar\u003c\/strong\u003e, mientras que el coro entra con un carácter contrastante y más luminoso. Una sección intermedia más reflexiva retrata momentos de duda antes de que la música regrese a un sonido más luminoso y seguro y avance hacia una \u003cstrong\u003econclusión triunfal\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna opción significativa y expresiva para \u003cstrong\u003ecoros infantiles\u003c\/strong\u003e, especialmente para conciertos y programas sagrados o ceremoniales.\u003c\/p\u003e","brand":"Ars Nova Editio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63534105067850,"sku":null,"price":1.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/files\/mustard.png?v=1793302500"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1035\/0490\/4522\/collections\/Cseresznyeviragos_hegyi_naplemente.png?v=1793176837","url":"https:\/\/arsnovaeditio.com\/es\/collections\/asian-choral-series.oembed","provider":"Ars Nova Editio","version":"1.0","type":"link"}